الاستجابة لحالات الكوارث في الصينية

• 灾害应变

• "مستشار للاستجابة لحالات الكوارث" في الصينية    救灾顾问
• "فرع الاستجابة لحالات الكوارث" في الصينية    救灾处
• "فريق الاستجابة لحالات الطوارئ والكوارث" في الصينية    紧急情况和灾害反应小组
• "دليل التكنولوجيات المتقدمة للاستجابة لحالات الكوارث" في الصينية    先进救灾技术目录
• "فريق الأمم المتحدة للاستجابة لحالات الكوارث" في الصينية    联合国灾害救援工作队
• "الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث" في الصينية    加勒比紧急救灾机构
• "وكالة الاستجابة الطارئة في حالات الكوارث" في الصينية    紧急救灾反应机构
• "فريق الاستجابة للمساعدة في حالات الكوارث" في الصينية    灾难救援小组
• "منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ" في الصينية    联合国灾害管理和应急天基信息平台
• "الوحدة الاستشارية الإقليمية للاستجابة لحالات الكوارث" في الصينية    区域救灾咨询股
• "الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ" في الصينية    应急准备和反应
• "الاستجابة للطوارئ؛ الاستجابة لحالات الطوارئ" في الصينية    对紧急状况的反应
• "مبادئ السلوك لحركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية والمنظمات غير الحكومية في برامج الاستجابة في حالات الكوارث" في الصينية    国际红十字和红新月运动及非政府组织执行救灾方案行为原则
• "شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ" في الصينية    应急司
• "الاتفاق الحكومي الدولي المنشئ لوكالة الجماعة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث" في الصينية    设立加勒比共同体紧急救灾反应机构政府间协定
• "الشبكة الآسيوية للحد من الكوارث والاستجابة لها" في الصينية    亚洲减灾救灾网
• "فرع الاستجابة لحالات الطوارئ المعقدة" في الصينية    负责紧急情况应急处
• "برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ" في الصينية    联合国灾害管理和应急空基信息平台
• "اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا لإدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ" في الصينية    东盟灾害管理与应急反应协议
• "دائرة الاستجابة لحالات الطوارئ" في الصينية    应急处
• "فرع الاستجابة لحالات الطوارئ" في الصينية    应急处
• "موظفو الاستجابة لحالات الطوارئ" في الصينية    应急干事
• "برنامج الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ" في الصينية    紧急准备和反应方案
• "النظام العالمي للإنذار بالكوارث وتنسيق الاستجابة" في الصينية    全球灾难警报和反应协调系统
• "الاستجابة في حالات الطوارئ والإنعاش في المرحلة الانتقالية" في الصينية    应急和过渡性复原
• "الاستجابة الصوتية التفاعلية" في الصينية    互动式语音应答

• 3-2-4 الاستجابة لحالات الكوارث والمساعدة الإنسانية
  2.4 救灾和人道主义援助
• (و) التكاليف المتصلة بعمليات الاستجابة لحالات الكوارث
  f. 救灾活动的费用
• المبادئ الإنسانية في الاستجابة لحالات الكوارث
  合作义务 应灾中的人道主义原则
• الاستجابة لحالات الكوارث وتقديم المساعدة
  应灾和提供援助 启动
• 223- تشكل القدرة المؤسسية على الاستجابة لحالات الكوارث الشكل الأساسي لحماية الأفغانيين.
  救灾职能制度化，是保护阿富汗人的主要方式。
• يُعتبر أن دمج الحق في السكن اللائق في الاستجابة لحالات الكوارث له آثار واسعة النطاق.
  将适足住房权纳入灾害对策具有广泛的意义。
• وتتحمل السلطات المحلية المسؤولية الأساسية في الاستجابة لحالات الكوارث في إقليمها.
  国家当局在应对其境内发生的灾害方面负有主要的责任。
• وأنشأنا أيضا وحدة الاستجابة لحالات الكوارث في البلدان الأمريكية وهي وحدة تابعة للاتحاد الدولي، في بنما.
  我们还在巴拿马建立了国际联合会的泛美灾害反应股。
• يعد تبادل المعلومات خلال مرحلة الاستجابة لحالات الكوارث شرطا رئيسيا لإنجاح تقديم المساعدة الغوثية الدولية.
  在救灾阶段，信息交流是成功提供国际救济援助的一项关键要求。